«Любимый край» (Terra amata), Varzo, 16.09.2012

Canzone: «Terra amata» (musica: Jurij Čičkov; parole: Oleg Uraev )Eseguita da: «Il viburno rosso»Fisarmonica: Aleksandr ZenčenkoData: 16.09.2012Luogo: Varzo (Vb), Piazzetta della chiesaIniziativa: progetto «Il viburno rosso».Il gruppo dei bambini viene dalla scuola di Vyshkov (regione di Brjansk, Russia)Organizzatori: Le Russie di Cernobyl, Circolo Legambiente «Il brutto anatroccolo», Pro Loco di Varzo, Circolo Legambiente di NovaraПесня: «Любимый край» (музыка Юрия Чичкова, слова Олега Ураева)Исполняет: «Калина красная»Баян: Александр ЗенченкоДата: 16.09.2012Место: Варцо (Италия)Мероприятие: музыкальный проект «Калина красная» 2012.Группа детей из Вышкова (Злынковского района Брянской области России)Организаторы: Le Russie di Cernobyl, Legambiente «Гадкий утёнок» г. Вербания, Pro Loco г. Варцо, Legambiente г. НовараЛЮБИМЫЙ КРАЙВот склонилась ивушка над рекою синею,И волну баюкает шорохом ветвей.Край, край, край ты мой берёзовый,Край, край, край ты мой росистый,Чистых родников твоихВ мире нет светлей!Даль степей безбрежная, ширь полей раздольная,Песня соловьиная в тишине дубрав.Край, край, край ты мой берёзовый,Край, край, край ты мой привольный,Небо васильковоеВ разноцветье трав.Сколько на родной земле доброго и милого,Здесь найду немало я преданных друзей.Край, край, край ты мой берёзовый,Край, край, край ты мой любимый,Сердце завороженоКрасотой твоей. TERRA AMATAEcco il salice s'è inclinato sopra il fiume bluE canta la ninnananna alle onde con il fruscio dei rami.Terra, terra, terra mia di betulle,Terra, terra, terra mia di rugiada,Delle tue pure sorgentiNon ce n'è al mondo di più limpide!La lontananza sconfinata delle steppe, il libero estendersi dei campi,Il canto dell'usignolo nel silenzio dei querceti.Terra, terra, terra mia di betulle,Terra, terra, terra mia di vastità,Il cielo di fiordalisoNella policromia dei prati.Quanto di buono e di caro nella terra natia,Qui troverò non pochi amici fedeli.Terra, terra, terra mia di betulle,Terra, terra, terra mia amata,Il cuore è incantatoDalla tua bellezza.