«Деревня, четыре двора» (Il villaggio, quattro cortili), Vyshkov, 22.02.2012

Canzone: «Il villaggio, quattro cortili» (musica e parole: popolari)Eseguita da: «Souvenir»Fisarmonica: Aleksandr ZenčenkoData: 22.02.2012Luogo:Vyshkov (Zlynka, Brjansk, Russia)Iniziativa: incontro con delegazione delle Russie di CernobylOrganizzatori: scuola di Vyshkov, Le Russie di CernobylПесня: «Деревня, четыре двора» (мyзыка и слова народные)Исполняет: «Сувенир»Баян: Александр ЗенченкоДата: 22.02.2012Место: Вышков (Злынковский р-н, Брянской обл., Россия)Мероприятие: встреча с итальянской делегацией организации Legambiente.Организаторы: Вышковская школаДЕРЕВНЯ, ЧЕТЫРЕ ДВОРАБарыня, барыня -- сударыня, барыня.Барыня, барыня -- сударыня, барыня.Деревня, деревня, четыре двораЧетыре двора из ворот ворота,Четыре двора из ворот ворота,А на пятый двор живёт миленький мой.Далеко живёт, часто весть мне подает,А я молода всё догадлива была.А я молода всё догадлива была,Прялочку взяла на сиделочку пошла.Барыня, барыня -- сударыня, барыня.Барыня, барыня -- сударыня, барыня.Я всё не пряла, только ночь провелаПрялочку под лавочку, сама с милым легла.Прялочку под лавочку, сама с милым легла,Заря занялась, на крыльцо я поднялась.Заря занялась, на крыльцо я поднялась,Сени ко двору, стоит старец во двору:«Где ж ты была? Где ж всю ночь провела?».«Нигде не была, я на печке спала!»Барыня, барыня -- сударыня, барыня.Барыня, барыня -- сударыня, барыня.Деревня, деревня, четыре двораЧетыре двора из ворот ворота,Четыре двора из ворот ворота,А на пятый двор живёт миленький мой.Барыня, барыня -- сударыня, барыня.Барыня, барыня -- сударыня, барыня. IL VILLAGGIO, QUATTRO CORTILISignora, signora -- signorina, signora.Signora, signora -- signorina, signora.Il villaggio, il villaggio, quattro cortili,Quattro cortili una porta dietro l'altra,Quattro cortili una porta dietro l'altra,E nel quinto cortile vive il mio amore.Vive lontano, spesso mi manda messaggi,E io giovincella indovinavo tutto,E io giovincella indovinavo tutto,Ho preso il filatoio e sono andata a filare.Signora, signora -- signorina, signora.Signora, signora -- signorina, signora.Ma io mica filavo davvero, la notte ho messoIl filatoio sotto la panca, e io a letto con il mio amore,Il filatoio sotto la panca, e io a letto con il mio amore,Quando è spuntata l'alba, son salita sul terrazzino.Quando è spuntata l'alba, son salita sul terrazzino.Nel vestibolo del cortile, c'è il vecchio nel cortile:«Ma dove sei stata? Dove hai passato tutta la notte?».«Da nessuna parte, ho dormito sulla stufa!».Signora, signora -- signorina, signora.Signora, signora -- signorina, signora.Il villaggio, il villaggio, quattro cortili,Quattro cortili una porta dietro l'altra,Quattro cortili una porta dietro l'altra,E nel quinto cortile vive il mio amore.Signora, signora -- signorina, signora.Signora, signora -- signorina, signora.